महाभारतम् — 5.149.21
Original
Segmented
गर्जन्न् इव महा-मेघः रथ-घोषेण वीर्यवान् सिंह-संहननः वीरः सिंह-विक्रम्-विक्रमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गर्जन्न् | गर्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मेघः | मेघ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| घोषेण | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| संहननः | संहनन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| विक्रम् | विक्रम् | pos=va,comp=y,f=part |
| विक्रमः | विक्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |