महाभारतम् — 5.146.35
Original
Segmented
न्याय-आगतम् राज्यम् इदम् कुरूणाम् युधिष्ठिरः शास्तु वै धर्मपुत्रः प्रचोदितो धृतराष्ट्रेण राज्ञा पुरस्कृतः शांतनवेन च एव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न्याय | न्याय | pos=n,comp=y |
आगतम् | आगम् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शास्तु | शास् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
वै | वै | pos=i |
धर्मपुत्रः | धर्मपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रचोदितो | प्रचोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
धृतराष्ट्रेण | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
राज्ञा | राजन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
पुरस्कृतः | पुरस्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शांतनवेन | शांतनव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |