महाभारतम् — 5.146.31
Original
Segmented
राजा च क्षत्ता च महा-अनुभावौ भीष्मे स्थिते परवन्तौ भवेताम् अयम् तु धर्म-ज्ञ-तया महात्मा न राज्य-कामः नृवरो नदीजः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
क्षत्ता | क्षत्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
अनुभावौ | अनुभाव | pos=n,g=m,c=1,n=d |
भीष्मे | भीष्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
स्थिते | स्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
परवन्तौ | परवत् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
भवेताम् | भू | pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
ज्ञ | ज्ञ | pos=a,comp=y |
तया | ता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नृवरो | नृवर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नदीजः | नदीज | pos=n,g=m,c=1,n=s |