महाभारतम् — 5.146.18
Original
Segmented
देवव्रत निबोध इदम् वचनम् मम भाषतः प्रनष्टः कौरवो वंशः त्वया अयम् पुनः उद्धृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवव्रत | देवव्रत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| निबोध | निबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भाषतः | भाष् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| प्रनष्टः | प्रणश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कौरवो | कौरव | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वंशः | वंश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| उद्धृतः | उद्धृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |