महाभारतम् — 5.142.27

Original

आत्मजस्य ततस्तस्य घृणिनः सत्यसङ्गिनः ।

गङ्गातीरे पृथाशृण्वदुपाध्ययननिस्वनम् ॥ २७ ॥

Segmented

आत्मजस्य ततस् तस्य घृणिनः सत्य-सङ्गिनः गङ्गा-तीरे पृथा अशृण्वत् उपाध्ययन-निस्वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्मजस्य	आत्मज	pos=n,g=m,c=6,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
घृणिनः	घृणिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
सङ्गिनः	सङ्गिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,comp=y
तीरे	तीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
पृथा	पृथा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अशृण्वत्	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
उपाध्ययन	उपाध्ययन	pos=n,comp=y
निस्वनम्	निस्वन	pos=n,g=m,c=2,n=s