महाभारतम् — 5.142.26
Original
Segmented
इति कुन्ती विनिश्चित्य कार्यम् निश्चितम् उत्तमम् कार्य-अर्थम् अभिनिर्याय ययौ भागीरथीम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विनिश्चित्य | विनिश्चि | pos=vi |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निश्चितम् | निश्चि | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभिनिर्याय | अभिनिर्या | pos=vi |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भागीरथीम् | भागीरथी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |