महाभारतम् — 5.142.10
Original
Segmented
श्रुत्वा तु कुन्ती तद् वाक्यम् अर्थ-कामेन भाषितम् अनिष्टनन्ती दुःख-आर्ता मनसा विममर्श ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| कामेन | काम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भाषितम् | भाष् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अनिष्टनन्ती | अनिष्टनत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्ता | आर्त | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| विममर्श | विमृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |