महाभारतम् — 5.141.49

Original

ततः शीघ्रतरं प्रायात्केशवः सहसात्यकिः ।

पुनरुच्चारयन्वाणीं याहि याहीति सारथिम् ॥ ४९ ॥

Segmented

ततः शीघ्रतरम् प्रायात् केशवः सह सात्यकिः पुनः उच्चारयन् वाणीम् याहि याहि इति सारथिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शीघ्रतरम्	शीघ्रतर	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रायात्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
केशवः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
उच्चारयन्	उच्चारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वाणीम्	वाणी	pos=n,g=f,c=2,n=s
याहि	या	pos=v,p=2,n=s,l=lot
याहि	या	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
सारथिम्	सारथि	pos=n,g=m,c=2,n=s