महाभारतम् — 5.141.47
Original
Segmented
संजय उवाच इति उक्त्वा माधवम् कर्णः परिष्वज्य च पीडितम् विसर्जितः केशवेन रथोपस्थाद् अवातरत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| माधवम् | माधव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कर्णः | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिष्वज्य | परिष्वज् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| पीडितम् | पीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| विसर्जितः | विसर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| केशवेन | केशव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रथोपस्थाद् | रथोपस्थ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अवातरत् | अवतृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |