महाभारतम् — 5.14.10
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा च सु सूक्ष्मेन रूपेण अवस्थितम् प्रभुम् सूक्ष्म-रूप-धरा देवी बभूव उपश्रुतिः च सा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| सूक्ष्मेन | सूक्ष्म | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अवस्थितम् | अवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रभुम् | प्रभु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सूक्ष्म | सूक्ष्म | pos=a,comp=y |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| धरा | धर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उपश्रुतिः | उपश्रुति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |