महाभारतम् — 5.137.8
Original
Segmented
वार्यमाणो ऽपि पापेभ्यः पाप-आत्मा पापम् इच्छति चोद्यमानो ऽपि पापेन शुभ-आत्मा शुभम् इच्छति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वार्यमाणो | वारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| पापेभ्यः | पाप | pos=a,g=m,c=5,n=p |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पापम् | पाप | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| चोद्यमानो | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| पापेन | पाप | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |