महाभारतम् — 5.137.16
Original
Segmented
दत्तम् हुतम् अधीतम् च ब्राह्मणाः तर्पिताः धनैः आवयोः गतम् आयुः च कृतकृत्यौ च विद्धि नौ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
हुतम् | हु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
अधीतम् | अधी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
ब्राह्मणाः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तर्पिताः | तर्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
धनैः | धन | pos=n,g=n,c=3,n=p |
आवयोः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=d |
गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
आयुः | आयुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
कृतकृत्यौ | कृतकृत्य | pos=a,g=m,c=2,n=d |
च | च | pos=i |
विद्धि | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
नौ | मद् | pos=n,g=,c=2,n=d |