महाभारतम् — 5.136.9
Original
Segmented
प्रशाम्य भरत-श्रेष्ठ भ्रातृभिः सह पाण्डवैः रक्ष इमाम् पृथिवीम् सर्वाम् मृत्योः दंष्ट्र-अन्तरम् गताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रशाम्य | प्रशम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| रक्ष | रक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मृत्योः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दंष्ट्र | दंष्ट्र | pos=n,comp=y |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |