महाभारतम् — 5.136.4
Original
Segmented
क्लेशिता हि त्वया पार्था धर्म-पाश-सिताः तदा सभायाम् द्रौपदी च एव तैः च तत् मर्षितम् तव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
क्लेशिता | क्लेशय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
हि | हि | pos=i |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
पार्था | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
पाश | पाश | pos=n,comp=y |
सिताः | सा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
तदा | तदा | pos=i |
सभायाम् | सभा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
द्रौपदी | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मर्षितम् | मर्षय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |