महाभारतम् — 5.136.26
Original
Segmented
भीमस्य च महा-नादम् नदतः शुष्मिणो रणे श्रुत्वा स्मर्तासि मे वाक्यम् गाण्डीवस्य च निस्वनम् यदि एतत् अपसव्यम् ते भविष्यति वचो मम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीमस्य | भीम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नदतः | नद् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
शुष्मिणो | शुष्मिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
स्मर्तासि | स्मृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
गाण्डीवस्य | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
निस्वनम् | निस्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
यदि | यदि | pos=i |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अपसव्यम् | अपसव्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |