महाभारतम् — 5.133.33
Original
Segmented
यदा एव शत्रुः जानीयात् सपत्नम् त्यक्त-जीवितम् तदा एव अस्मात् उद्विजते सर्पाद् वेश्म-गतात् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| शत्रुः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जानीयात् | ज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| सपत्नम् | सपत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्यक्त | त्यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अस्मात् | इदम् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| उद्विजते | उद्विज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सर्पाद् | सर्प | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| वेश्म | वेश्मन् | pos=n,comp=y |
| गतात् | गम् | pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |