महाभारतम् — 5.133.32
Original
Segmented
तेषाम् अग्र-प्रदायी स्याः कल्य-उत्थायी प्रियंवदः ते त्वाम् प्रियम् करिष्यन्ति पुरो धास्यन्ति च ध्रुवम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अग्र | अग्र | pos=n,comp=y |
प्रदायी | प्रदायिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स्याः | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
कल्य | कल्य | pos=n,comp=y |
उत्थायी | उत्थायिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्रियंवदः | प्रियंवद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
करिष्यन्ति | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
पुरो | पुरस् | pos=i |
धास्यन्ति | धा | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
च | च | pos=i |
ध्रुवम् | ध्रुवम् | pos=i |