महाभारतम् — 5.133.22
Original
Segmented
माता उवाच पुत्र आत्मा न अवमन् पूर्वाभिः असमृद्धिभिः अभूत्वा हि भवन्ति अर्थाः भूत्वा नश्यन्ति च अपरे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
अवमन् | अवमन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
पूर्वाभिः | पूर्व | pos=n,g=f,c=3,n=p |
असमृद्धिभिः | असमृद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=p |
अभूत्वा | अभूत्वा | pos=i |
हि | हि | pos=i |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
अर्थाः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भूत्वा | भू | pos=vi |
नश्यन्ति | नश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
च | च | pos=i |
अपरे | अपर | pos=n,g=m,c=1,n=p |