महाभारतम् — 5.133.14
Original
Segmented
आत्मानम् वा परित्यज्य शत्रून् वा विनिपात्य वै अतो ऽन्येन प्रकारेण शान्तिः अस्य कुतो भवेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वा | वा | pos=i |
परित्यज्य | परित्यज् | pos=vi |
शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
वा | वा | pos=i |
विनिपात्य | विनिपातय् | pos=vi |
वै | वै | pos=i |
अतो | अतस् | pos=i |
ऽन्येन | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रकारेण | प्रकार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
शान्तिः | शान्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कुतो | कुतस् | pos=i |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |