महाभारतम् — 5.133.11
Original
Segmented
युद्धाय क्षत्रियः सृष्टः संजय इह जयाय च क्रूराय कर्मणे नित्यम् प्रजानाम् परिपालने जयन् वा वध्यमानो वा प्राप्नोति इन्द्र-सलोकताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युद्धाय | युद्ध | pos=n,g=n,c=4,n=s |
क्षत्रियः | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सृष्टः | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इह | इह | pos=i |
जयाय | जय | pos=n,g=m,c=4,n=s |
च | च | pos=i |
क्रूराय | क्रूर | pos=a,g=n,c=4,n=s |
कर्मणे | कर्मन् | pos=n,g=n,c=4,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
प्रजानाम् | प्रजा | pos=n,g=f,c=6,n=p |
परिपालने | परिपालन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
जयन् | जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वा | वा | pos=i |
वध्यमानो | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वा | वा | pos=i |
प्राप्नोति | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
सलोकताम् | सलोकता | pos=n,g=f,c=2,n=s |