महाभारतम् — 5.132.16

Original

यदा मां चैव भार्यां च द्रष्टासि भृशदुर्बले ।

न तदा जीवितेनार्थो भविता तव संजय ॥ १६ ॥

Segmented

यदा माम् च एव भार्याम् च द्रष्टासि भृश-दुर्बले न तदा जीवितेन अर्थः भविता तव संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
द्रष्टासि	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दुर्बले	दुर्बल	pos=a,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
तदा	तदा	pos=i
जीवितेन	जीवित	pos=n,g=n,c=3,n=s
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s