महाभारतम् — 5.132.14
Original
Segmented
अहम् महा-कुले जाता ह्रदात् ह्रदम् इव आगता ईश्वरी सर्व-कल्याणैः भर्त्रा परम-पूजिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जाता | जन् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ह्रदात् | ह्रद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ह्रदम् | ह्रद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आगता | आगम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ईश्वरी | ईश्वरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| कल्याणैः | कल्याण | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| भर्त्रा | भर्तृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| पूजिता | पूजय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |