महाभारतम् — 5.132.1
Original
Segmented
विदुरा उवाच अथ एतस्याम् अवस्थायाम् पौरुषम् हातुम् इच्छसि निहा-सेवितम् मार्गम् गमिष्यसि अचिरात् इव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विदुरा | विदुरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अथ | अथ | pos=i |
एतस्याम् | एतद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
अवस्थायाम् | अवस्था | pos=n,g=f,c=7,n=s |
पौरुषम् | पौरुष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
हातुम् | हा | pos=vi |
इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
निहा | निहा | pos=va,comp=y,f=part |
सेवितम् | सेव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
मार्गम् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गमिष्यसि | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
अचिरात् | अचिरात् | pos=i |
इव | इव | pos=i |