महाभारतम् — 5.131.40

Original

यमाजीवन्ति पुरुषं सर्वभूतानि संजय ।

पक्वं द्रुममिवासाद्य तस्य जीवितमर्थवत् ॥ ४० ॥

Segmented

यम् आजीवन्ति पुरुषम् सर्व-भूतानि संजय पक्वम् द्रुमम् इव आसाद्य तस्य जीवितम् अर्थवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजीवन्ति	आजीव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s
पक्वम्	पक्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
द्रुमम्	द्रुम	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s
अर्थवत्	अर्थवत्	pos=a,g=n,c=1,n=s