महाभारतम् — 5.131.37

Original

मातोवाच ।

किमद्यकानां ये लोका द्विषन्तस्तानवाप्नुयुः ।

ये त्वादृतात्मनां लोकाः सुहृदस्तान्व्रजन्तु नः ॥ ३७ ॥

Segmented

माता उवाच किम् अद्यकानाम् ये लोका द्विषन्तः तान् अवाप्नुयुः ये तु आदृत-आत्मनाम् लोकाः सुहृदः तान् व्रजन्तु नः

Analysis

Word	Lemma	Parse
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	किम्	pos=i
अद्यकानाम्	अद्यक	pos=a,g=m,c=6,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्विषन्तः	द्विष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवाप्नुयुः	अवाप्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
आदृत	आदृ	pos=va,comp=y,f=part
आत्मनाम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुहृदः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्रजन्तु	व्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p