महाभारतम् — 5.131.33
Original
Segmented
पुरम् विषहते यस्मात् तस्मात् पुरुष उच्यते तम् आहुः व्यर्थ-नामानम् स्त्री-वत् य इह जीवति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विषहते | विषह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यस्मात् | यस्मात् | pos=i |
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| व्यर्थ | व्यर्थ | pos=a,comp=y |
| नामानम् | नामन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |