महाभारतम् — 5.130.32
Original
Segmented
युध्यस्व राज-धर्मेण मा निमज्जीः पितामहान् मा गमः क्षीण-पुण्यः त्वम् स अनुजः पापिकाम् गतिम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युध्यस्व | युध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
मा | मा | pos=i |
निमज्जीः | निमज्ज् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
पितामहान् | पितामह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मा | मा | pos=i |
गमः | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
क्षीण | क्षि | pos=va,comp=y,f=part |
पुण्यः | पुण्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
अनुजः | अनुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पापिकाम् | पापक | pos=a,g=f,c=2,n=s |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |