महाभारतम् — 5.13.21

Original

प्रनष्टे तु ततः शक्रे शची शोकसमन्विता ।

हा शक्रेति तदा देवी विललाप सुदुःखिता ॥ २१ ॥

Segmented

प्रनष्टे तु ततः शक्रे शची शोक-समन्विता हा शक्र इति तदा देवी विललाप सु दुःखिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रनष्टे	प्रणश्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
शक्रे	शक्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
शची	शची	pos=n,g=f,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समन्विता	समन्वित	pos=a,g=f,c=1,n=s
हा	हा	pos=i
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
तदा	तदा	pos=i
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
विललाप	विलप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s