महाभारतम् — 5.13.15
Original
Segmented
श्रुत्वा विष्णोः शुभाम् सत्याम् ताम् वाणीम् अमृत-उपमाम् ततः सर्वे सुर-गणाः स उपाध्यायाः सह ऋषिभिः यत्र शक्रो भय-उद्विग्नः तम् देशम् उपचक्रमुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
विष्णोः | विष्णु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
शुभाम् | शुभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
सत्याम् | सत्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
वाणीम् | वाणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अमृत | अमृत | pos=n,comp=y |
उपमाम् | उपम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
ततः | ततस् | pos=i |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सुर | सुर | pos=n,comp=y |
गणाः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
स | स | pos=i |
उपाध्यायाः | उपाध्याय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सह | सह | pos=i |
ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
यत्र | यत्र | pos=i |
शक्रो | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भय | भय | pos=n,comp=y |
उद्विग्नः | उद्विज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उपचक्रमुः | उपक्रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |