महाभारतम् — 5.13.12
Original
Segmented
तेषाम् तद् वचनम् श्रुत्वा देवानाम् विष्णुः अब्रवीत् माम् एव यजताम् शक्रः पावयिष्यामि वज्रिणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| यजताम् | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पावयिष्यामि | पावय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| वज्रिणम् | वज्रिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |