महाभारतम् — 5.129.9
Original
Segmented
अग्रे बभूवुः कृष्णस्य समुद्यम्-महा-आयुधाः शङ्ख-चक्र-गदा-शक्ति-शार्ङ्ग-लाङ्गल-नन्दकाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| बभूवुः | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| कृष्णस्य | कृष्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समुद्यम् | समुद्यम् | pos=va,comp=y,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| आयुधाः | आयुध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शङ्ख | शङ्ख | pos=n,comp=y |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| शक्ति | शक्ति | pos=n,comp=y |
| शार्ङ्ग | शार्ङ्ग | pos=n,comp=y |
| लाङ्गल | लाङ्गल | pos=n,comp=y |
| नन्दकाः | नन्दक | pos=n,g=m,c=1,n=p |