महाभारतम् — 5.129.5
Original
Segmented
तस्य ब्रह्मा ललाट-स्थः रुद्रो वक्षसि च अभवत् लोकपाला भुजेषु आसन् अग्निः आस्याद् अजायत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ललाट | ललाट | pos=n,comp=y |
| स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रुद्रो | रुद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वक्षसि | वक्षस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| लोकपाला | लोकपाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भुजेषु | भुज | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| आसन् | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आस्याद् | आस्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अजायत | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |