महाभारतम् — 5.129.34
Original
Segmented
ततो रथेन शुभ्रेण महता किङ्किणीकिना कुरूणाम् पश्यताम् प्रायात् पृथाम् द्रष्टुम् पितृष्वसाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
शुभ्रेण | शुभ्र | pos=a,g=m,c=3,n=s |
महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
किङ्किणीकिना | किङ्किणीकिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
पश्यताम् | पश् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
प्रायात् | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पृथाम् | पृथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
द्रष्टुम् | दृश् | pos=vi |
पितृष्वसाम् | पितृष्वसृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |