महाभारतम् — 5.129.30

Original

प्रत्यक्षमेतद्भवतां यद्वृत्तं कुरुसंसदि ।

यथा चाशिष्टवन्मन्दो रोषादसकृदुत्थितः ॥ ३० ॥

Segmented

प्रत्यक्षम् एतद् भवताम् यद् वृत्तम् कुरु-संसदि यथा च अशिष्ट-वत् मन्दः रोषाद् असकृद् उत्थितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्यक्षम्	प्रत्यक्ष	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवताम्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृत्तम्	वृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
संसदि	संसद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
च	च	pos=i
अशिष्ट	अशिष्ट	pos=a,comp=y
वत्	वत्	pos=i
मन्दः	मन्द	pos=a,g=m,c=1,n=s
रोषाद्	रोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
असकृद्	असकृत्	pos=i
उत्थितः	उत्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part