महाभारतम् — 5.129.17
Original
Segmented
ततः सात्यकिम् आदाय पाणौ हार्दिक्यम् एव च ऋषिभिः तैः अनुज्ञातो निर्ययौ मधुसूदनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| पाणौ | पाणि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हार्दिक्यम् | हार्दिक्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अनुज्ञातो | अनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निर्ययौ | निर्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मधुसूदनः | मधुसूदन | pos=n,g=m,c=1,n=s |