महाभारतम् — 5.128.52
Original
Segmented
प्रधर्षय् महा-बाहुम् कृष्णम् अक्लिष्ट-कारिणम् पतंगो ऽग्निम् इव आसाद्य स अमात्यः न भविष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रधर्षय् | प्रधर्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अक्लिष्ट | अक्लिष्ट | pos=a,comp=y |
कारिणम् | कारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
पतंगो | पतंग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
स | स | pos=i |
अमात्यः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |