महाभारतम् — 5.128.34
Original
Segmented
नृशंस पाप-भूयिष्ठैः क्षुद्र-कर्म-सहायवान् पापैः सहायैः संहत्य पापम् कर्म चिकीर्षसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नृशंस | नृशंस | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| भूयिष्ठैः | भूयिष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| क्षुद्र | क्षुद्र | pos=a,comp=y |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| सहायवान् | सहायवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पापैः | पाप | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| सहायैः | सहाय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| संहत्य | संहन् | pos=vi |
| पापम् | पाप | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चिकीर्षसि | चिकीर्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |