महाभारतम् — 5.127.47
Original
Segmented
न च एष शक्तः पार्थानाम् यः त्वद्-अर्थम् अभीप्सति सूतपुत्रो दृढ-क्रोधः भ्राता दुःशासनः च ते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शक्तः | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पार्थानाम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अभीप्सति | अभीप्स् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सूतपुत्रो | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
क्रोधः | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भ्राता | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दुःशासनः | दुःशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |