महाभारतम् — 5.127.45
Original
Segmented
निगृह्य सुहृदाम् मन्युम् शाधि राज्यम् यथोचितम् स्वम् अंशम् पाण्डु-पुत्रेभ्यः प्रदाय भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
| सुहृदाम् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मन्युम् | मन्यु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शाधि | शास् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यथोचितम् | यथोचित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अंशम् | अंश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रेभ्यः | पुत्र | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| प्रदाय | प्रदा | pos=vi |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |