महाभारतम् — 5.127.37
Original
Segmented
प्रपद्यस्व महा-बाहुम् कृष्णम् अक्लिष्ट-कारिणम् प्रसन्नो हि सुखाय स्याद् उभयोः एव केशवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रपद्यस्व | प्रपद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अक्लिष्ट | अक्लिष्ट | pos=a,comp=y |
| कारिणम् | कारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रसन्नो | प्रसद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| सुखाय | सुख | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| उभयोः | उभय | pos=a,g=m,c=6,n=d |
| एव | एव | pos=i |
| केशवः | केशव | pos=n,g=m,c=1,n=s |