महाभारतम् — 5.127.24
Original
Segmented
लोक-ईश्वर-प्रभु-त्वम् हि महद् एतद् दुरात्मभिः राज्यम् नाम ईप्सितम् स्थानम् न शक्यम् अभिरक्षितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| ईश्वर | ईश्वर | pos=n,comp=y |
| प्रभु | प्रभु | pos=a,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दुरात्मभिः | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| ईप्सितम् | ईप्सय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अभिरक्षितुम् | अभिरक्ष् | pos=vi |