महाभारतम् — 5.127.18
Original
Segmented
तम् प्रविष्टम् अभिप्रेक्ष्य पुत्रम् उत्पथम् आस्थितम् विगर्हमाणा गान्धारी समर्थम् वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रविष्टम् | प्रविश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अभिप्रेक्ष्य | अभिप्रेक्ष् | pos=vi |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्पथम् | उत्पथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थितम् | आस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| विगर्हमाणा | विगर्ह् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| गान्धारी | गान्धारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| समर्थम् | समर्थ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |