महाभारतम् — 5.123.6
Original
Segmented
आत्मानम् च सह अमात्यम् स पुत्र-पशु-बान्धवम् सह मित्रम् असत्-बुद्ध्या जीविताद् भ्रंशयिष्यसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
सह | सह | pos=i |
अमात्यम् | अमात्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
पशु | पशु | pos=n,comp=y |
बान्धवम् | बान्धव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सह | सह | pos=i |
मित्रम् | मित्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
असत् | असत् | pos=a,comp=y |
बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
जीविताद् | जीवित | pos=n,g=n,c=5,n=s |
भ्रंशयिष्यसि | भ्रंशय् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |