महाभारतम् — 5.122.12
Original
Segmented
भ्रातॄणाम् अथ भृत्यानाम् मित्राणाम् च परंतप अधर्म्याद् अयशस्यात् च कर्मणः त्वम् प्रमोक्ष्यसे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भ्रातॄणाम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
अथ | अथ | pos=i |
भृत्यानाम् | भृत्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
मित्राणाम् | मित्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
अधर्म्याद् | अधर्म्य | pos=a,g=n,c=5,n=s |
अयशस्यात् | अयशस्य | pos=a,g=n,c=5,n=s |
च | च | pos=i |
कर्मणः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रमोक्ष्यसे | प्रमुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |