महाभारतम् — 5.12.32
Original
Segmented
दृष्ट्वा ताम् नहुषः च अपि वयः-रूप-समन्विताम् समहृष्यत दुष्ट-आत्मा काम-उपहत-चेतनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नहुषः | नहुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| वयः | वयस् | pos=n,comp=y |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| समन्विताम् | समन्वित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| समहृष्यत | संहृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दुष्ट | दुष्ट | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| उपहत | उपहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |