महाभारतम् — 5.12.25

Original

बृहस्पतिरुवाच ।

नहुषं याचतां देवी किंचित्कालान्तरं शुभा ।

इन्द्राणीहितमेतद्धि तथास्माकं भविष्यति ॥ २५ ॥

Segmented

बृहस्पतिः उवाच नहुषम् याचताम् देवी किंचित् काल-अन्तरम् शुभा इन्द्राणी-हितम् एतत् हि तथा नः भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नहुषम्	नहुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
याचताम्	याच्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
अन्तरम्	अन्तर	pos=n,g=n,c=2,n=s
शुभा	शुभ	pos=a,g=f,c=1,n=s
इन्द्राणी	इन्द्राणी	pos=n,comp=y
हितम्	हित	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
तथा	तथा	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt