महाभारतम् — 5.12.20
Original
Segmented
मोघम् अन्नम् विन्दति च अपि अचेताः स्वर्गात् लोकात् भ्रश्यति नष्ट-चेष्टः भीतम् प्रपन्नम् प्रददाति यो वै न तस्य हव्यम् प्रतिगृह्णन्ति देवाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मोघम् | मोघ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विन्दति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
अचेताः | अचेतस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स्वर्गात् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
लोकात् | लोक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
भ्रश्यति | भ्रंश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
चेष्टः | चेष्टा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भीतम् | भी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
प्रपन्नम् | प्रपद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
प्रददाति | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
न | न | pos=i |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
हव्यम् | हव्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रतिगृह्णन्ति | प्रतिग्रह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |