महाभारतम् — 5.119.8
Original
Segmented
पतेयम् सत्सु इति वचः त्रिस् उक्त्वा नहुषात्मजः पत् चिन्तयामास गतिम् गतिमताम् वरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पतेयम् | पत् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
सत्सु | सत् | pos=a,g=m,c=7,n=p |
इति | इति | pos=i |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
त्रिस् | त्रिस् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
नहुषात्मजः | नहुषात्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पत् | पत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गतिमताम् | गतिमत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |