महाभारतम् — 5.119.12
Original
Segmented
भूमौ स्वर्गे च सम्बद्धाम् नदीम् धूम-मयीम् नृपः स गङ्गाम् इव गच्छन्तीम् आलम्ब्य जगतीपतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| स्वर्गे | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| सम्बद्धाम् | सम्बन्ध् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| धूम | धूम | pos=n,comp=y |
| मयीम् | मय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गङ्गाम् | गङ्गा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| गच्छन्तीम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| आलम्ब्य | आलम्ब् | pos=vi |
| जगतीपतिः | जगतीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |