महाभारतम् — 5.117.23
Original
Segmented
गालवः तु अभ्यनुज्ञाय सुपर्णम् पन्नगाशनम् पितुः निर्यात्य ताम् कन्याम् प्रययौ वनम् एव ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गालवः | गालव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अभ्यनुज्ञाय | अभ्यनुज्ञा | pos=vi |
| सुपर्णम् | सुपर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पन्नगाशनम् | पन्नगाशन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निर्यात्य | निर्यातय् | pos=vi |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| ह | ह | pos=i |